Б

Барб – Barbarian
Баранар – уникальная дубина Baranar's Star
Барб-крикун – варвар использующий ветку Warcries
Батл, Бнет – Battle.net, игра в Интернете
Батл команд - крик варвара - Battle Command
Баалран – процесс быстрого накопления опыта путем быстрых пробежек до Баала
Бартук – уникальные когти для убийцы Bartuc's Cut-Throat. Ценность бартука зависит от величины ED (150%-200%) и LL (5%-9%)
Балрог скин – класс брони - Balrog skin
Баш – умение варвара - Bash
БВБ – Barbarian vs Barbarian – дуэль Варвар против Варвара
Бер – руна - Ber
Берс – умение варвара - Berserk
Белт – Belt - пояс
Билд, Билды – различные варианты развития персонажа
Бист – рунное слово Beast. Ценность биста зависит от показателя ED (240%-270%) и кол-ва силы (25-40)
Блейд фурия - умение убийцы - Blade Fury
Близ-сорка – волшебница использующая заклинание Blizzard как основное
Близз – заклинание волшебницы из ветки Холод - Blizzard
Блэкхорнс фейс – уникальная маска Blackhorn's Face
Блек хадес – уникальная броня Black Hades
Блудфист – уникальные перчатки Bloodfist
Бовазонка, бовка - амазонка c луком или арбалетом, использующая атаки с физическим уроном Strafe/Multishot/Guided Arrow.
БоС - умение убийцы – Burst of Speed
БО – крик варвара - Battle Orders
Болт – три первых заклинания волшебницы – Fire bolt, Ice bolt, Charged bolt
Бонхью – уникльный топор - Bonehew
Бон вол, Боун вол - заклинание некроманта – Bone Wall
Бон-саммон – некромант использующий заклинания веток Poison and Bone skills и Summoning
Бон армор - заклинание некроманта – Bone Armor (Костяная броня)
Боу – Bow - лук
Боуама – амазонка использующая лук как основное оружие
Боун спирит, Бонеспирит – заклинание некроманта – Bone Spirit
Боун спир, Бонеспир – заклинание некроманта – Bone Spear
Боун призон - заклинание некроманта – Bone Prison
Боуннекр – некромант в основном использующий заклинания ветки Poison and Bone skills
Боунфлейм – уникальный щит некроманта Boneflame.
Боун скилы – заклинания некроманта ветки Poison and Bone skills
БотД – рунное слово Breath of the Dying – оружие. Ценность ботд зависит от ED (350%-400%) и LL (12%-15%)
Буриза – уникальный арбалет Buriza-Do Kyanon

В

Ва – аура паладина – Blassed Aim, класс топоров Berserker Axe
Ванд – Wand (палка некроманта)
Валька – заклинание амазонки – Valkyrie
Вар белт – War belt – класс поясов
Варвар-вэвэшник – см. Вирлвиндер
Вар пайк – War pike - оружие Копье
Варкрай – крик варвара - War cry
Варкрайз – ветвь умений варвара Warcries
Вармс, Вармтх, Вармф – заклинание волшебницы - Warmth
Ватервоки – уникальные ботинки Waterwalk. Ценность ватерволков зависит от ED (180%-210%) и +life (45-65)
ВВ – см. Вирлвинд
ВВ-индист – см. Вирлвиндер
Веапон блок – умение убийцы – Weapon Block
Веномансер – некромант использующий заклинание Poison Nova как основную атаку
Вендженс, Венга – умение паладина – Vengeance
Веном - умение убийцы – Venom
Вепон – см. Вэпон
Вердунго – уникальный пояс Verdungo's Hearty Cord. Ценность вердунго зависи от показателей +vita (30-40), DR (10%-15%) и ED (90%-140%)
Вери-фаст – Very Fast - очень быстрый
Вест – West; здесь - сервер US West
Ветряной – друид активно использующий заклинания Ветра
Взрывник – некромант использующий заклинание Course Explosion как основную атаку
Визардспайк, Виззи, Визард – уникальный кинжал Wizardspike
Виталити, Вита, Витал – Живучесть, от англ. Vitality
Витаперс – персонаж у которого почти все Stat Points вкладываются в жизнь
Випон блок – см. Веапон Блок
Випер, Вайпер – броня Skin of the Vipermagi. Ценность вайпера зависит от показателя +to all res, который варьируется от 25 до 35.
Висп ринг, Висп – уникальное кольцо Wisp Projector. Ценность виспа зависит от показателей Lighting absorb (10%-20%) и MF (10%-20%)
Вигор - аура паладина – Vigor
Вирлвиндер – варвар использующий умение Whirlwind
Вирлвинд – умение варвара из ветки Combat Masteries – Whirlwind (Смерч)
Вливать – распределять полученные очки умений
Вордлдстоун – локация в Пятом акте на пути к Баалу – Worldstone
ВП баг - это баг с зарядами заклинания некроманта Bone Prison 33 уровня на ботинках Marrowwalk; заряды считаются как синергия 33-го уровня ветки Poison and Bone skills, если в Bone Prison сам некромант не вложил ни единого очка
Врайт-чемпион – Wraith-Champion (Призрак чемпион) – монстр
ВФ – уникальный лук Windforce. Ценность вингфорса зависит от показателя ML (6%-8%)
Вэйпоинт – стационарный телепортатор
Вэпон – Weapon - оружие

Г

Гайд – свод советов по развитию персонажей
ГА – имеет два значения: умение амазонки Guided Arrow и уникальная броня Guardian Angel. Ценность гвардиана зависит от показателя ED (180%-200%)
Гардиан ангел – уникальная броня Guardian Angel
Гейз – уникальный шлем Vampire Gaze. Ценность гейза зависит от показателей LL (6%-8%), ML (6%-8%), DR (10%-15%)
Гидра-орб сорка волшебница использующая заклинания Hydra и Frozen orb как основные
Гидз – уникальная чарма Gheed's Fortune. Ценность гидса зависит от показателей Reduces All Vendor Prices (10%-15%) и MF (20%-40%)
Глоамы – Gloam; разновидность монстров из Третьего акта
Гоблин тое – уникальные ботинки Goblin Toe
Гомик – Homunculus – уникальный щит для некроманта. Ценность гомика зависит от показателя ED (150%-200%)
Горе райдер – уникальные ботинки Gore Rider. Ценность горе зависит от величины ED (160%-200%)
Графиня – квестовый демон из Первого акта - Countess
Гриф – рунное слово Grief (оружие). Ценность грифа зависит от показателей IAS (30%-40%), +dmg (340-400)
Грифон – уникальныая диадема Griffon's Eye. Ценность грифона зависит от показателей +def (100-200), - To Enemy Lightning Resistance (-15%-20%), + To Lightning Skill Damage (+15%-20%)
Гризволд сет, Грис – коллекция вещей Griswold’s Legasy

Добавлено (15.11.2008, 16:34)
---------------------------------------------
Д

Даркфорс – уникальный щит некроманта Darkforce Spawn
Дварф стар, Дварф – уникальное кольцо Dwarf Star
ДГтМ – от англ Damage goes to Mana – очки повреждения уходят в ману, т.е. восстанавливают определенное кол-во маны
Девайс – здесь Вещь (одежда, оружие)
Демейдж, Дамаг – Damage - урон который вы наносите противнику
Демедж абсорб – уменьшение урона либо на определенную долю, либо на процент
Демонлимб – уникальная дубина Demon Limb
Деф сентри – умение убийцы – Death Sentry
Деф – имеет два значения; от англ Defense (защита) и аура паладина – Defiance
Дефенсный мерк – наемник из Второго акта с аурой Defiance
Дефкливер – уникальный топор Death Cleaver
Дефенс – Defense - защита
Дефианс, Дефайнс - аура паладина – Defiance
Декрипифай, Декра – проклятие некроманта – Decrepify
Декса, Декста, Декстерити, Декстра – Dexterity - Ловкость
Джавазонка – амазонка использующая Javelin как основное оружие
Джава – амазонка использующая оружие Javelin как основное
Джах – руна Jah
Джувел – Jewel - разновидность драгоценного камня
Дим вижн – проклятие некроманта – Dim Vosion
ДИДИ – босс Пятого акта Diablo (Диабло)
Дмг – см. Демейдж
Доллы, Доллсы – монстры из третьего акта – после смерти взрываются
ДР, демейдж редьюс – от англ Damage reduse – снижение физического урона. Если учитывается в еденицах (DR by 1), то от полученного урона отнимается кол-во едениц ДР. Если учитивается в процентах (DR by 13%), то полученный урон снижается на этот процент
Драгон клавз - умение убийцы – Dragon Claw
Дракулы – уникальные перчатки Dracul's Grasp. Ценность дракул зависит от показателей +str (10-15), LL (7%-10%), ED (90%-120%)
Древние – квестовые воины из Пятого акта – Talic, Madawc, Korlic
Дракохвост - умение убийцы – Dragon Tail
Дроп – выпадение из монстров чего-либо
Дсвинг, Дабл свинг – умение варвара Double Swing из ветки Combat skills
Дум – рунное слово Doom – оружие. Ценность дума завиит от показателей ED (330%-370%), - To Enemy Cold Resistance (-40%-60%)
Думбрингер – уникальный меч Doombringer
ДФ – имеет два значения: умение убийцы - Деф Сентри; уникальное оружие волшебницы Death Phatom. Ценность дес фатома зависит от показателей + To Cold Skill Damage (15%-30%),
+ Lightning Resist (25%-40%)
+ Fire Resist (25%-40%)
Дэдли страйк – от англ Deadly strike; шанс нанести двойной урон
Дюп, Дуп – копирование вещей при помощи лагов в игре

Е

ЕД – от англ Enhanced Damage/Defence - увеличение урона/защиты
Ендлессхейл – уникальный лук Endlesshail
Ес, Е-Шилд – см. Энерджи Шилд
Ешута – уникальная палочка волшебницы Eschuta's Temper. Ценность ешуты зависит от показателей + To Sorceress Skill Levels (1-3)
+ To Fire Skill Damage (10%-20%)
+ To Lightning Skill Damage (10%-20%)
+ To Energy (20-30)
Енигма – рунное слово - броня

Ж

Жувель – см. Джувел

З

Закарум – уникальный скипетр паладина Zakarum's Hand или уникальный щит паладина Herald Of Zakarum. Ценность щита зависит от показателя ED (150%-200%)

Зведздочки – умение убийцы – Blade Fury
Зерк – варвар использующий умение Berserk как основное
Зил – имеет два значения; от англ Zeal – умение паладина и как обозначение паладина использующего это умение
Зилот, Зилер, Зеалер - паладин, иcпользующий заклинание Zeal и ауру Fanaticism

И

Иас – Increased Attack Speed - увеличенная скорость атаки
Игл, Иглохорн – уникальный лук Eaglehorn
ИМ – проклятие некроманта Iron Maiden
Иммун – Иммунитет к чему либо, но часто применяется как название монстров обладающих какими-либо иммунитетами
Имортал-кинг, Ик – коллекция Immortal King
Индестрактбл, Индестракт – Indestructible (Неразрушимость), применяется как характеристика вещи
Инвентори – Инвентарь
Инсайт – рунное слово Insight – оружие. Ценность инсайта зависит от основы в которой оно сделано и от уровня ауры Медитация
Инферно – уникальные ботинки Infernostride

К

Каунтеса, коунтесс – квестовый демон из Первого акта
Качать – развивать; применяется как к персонажу в целом, так и к отдельным его способностям
Кастить, Каст – Cast; здесь – читать заклинание
Кастер – персонаж пользующийся магией бьющей на расстоянии
Катер - Katar (Катар); специально оружие убийцы
Кельпи – уникальное копье Kelpie Snare
Кикасса, кикэзза – убийца использующая умения Dragon Talon, Dragon Claw, Dragon Tail, Dragon Flight
Кидать очки – распределять полученные очки
Клаувайперы – Claw Viper; монстры из Второго акта
Кловс - Claws (Когти); специальное оружие убийцы
Км – умения волшебницы из ветки Холод – Cold mastery
Кнокбэк – см. Нокбэк
Кокомал – рунное слово Sanctuary – щит. Ценность кокомала зависит от показателя + to all res, который варьируется от 40 до 70
Конвикшн, Конва – аура паладина – Conviction
Контактник – персонаж предназначенный для ближнего боя
Концентрейт – имеет два значение: умение варвара – Concentrate; умение паладина Consentration
Концентратор, Концентрайтер – варвар использующий умение Concentrate из ветки Combat skills
Конфуз – проклятие некроманта – Confuse
Колд амка – амазонки использующая умения Cold Arrow, Ice Arrow, Freezing Arrow
Колд сорка – волшебница использующая заклинания ветки Холод
Колд – Cold - холод
Колдармор – этим словом обобщают заклинания волшебницы - Frozen Armor, Shived Armor, Chilling Armor
Колд демейдж – урон стихией Холод
Корлик – один из Древних на горе Арреат
Крафт – вещь созданная в Кубе при помощи специальных рецептов
Крауд-контроль – контроль толпы монстров. Буквально – контроль ситуации
Кредендум – пояс Credendum из коллекции The Desciple
Крашфлендж – уникальная булава Cushflange
Крап – Crap – дрянь, мусор. Так говорят по отношению к плохим вещам. "Мои вещи - полный крап" (полный отстой), "рар с краповыми модами" (рарная вещь с отстойными свойствами)
Криты – употребляется по отношению к Crashing Blow и Critical Hit и Deadly Strike
Крашинг блоу, Крашинг – Crushing blow - это свойство удара, уменьшающее здоровье цели на некоторый процент от его текущего здоровья
Критикал хит - критический удар (Critical hit). Это удар с удвоенным физическим уроном. Причём, когда вероятность этого удвоения идёт от скилла (Mastery варвара или ассасина, Critical strike амазонки), это называется Критикал, если с вещей (свойство Deadly strike несёт тот же эффект - удвоение урона), то это называется Дедли страйк.
Крафтовые вещи – от англ Crafted items; вещи сделанные в Кубе при помощи специальных рецептов
КС, Критикал – умения амазонки – Critical Strike
Курз, Курсы, Кёрсы – Curse - Проклятие

Добавлено (15.11.2008, 16:34)
---------------------------------------------
Л

Лава – уникальные перчатки Lava Gout
Лайт – Lighting - Молния
Лайф-лич, ЛЛ – воровство жизни
Лайф тап – проклятие некроманта - Life Tap
Лайтинг резист – Lighting resist - иммунитет против стихии Молния
Лайтинг – Lighting - Молния
Лайтинг сентри - умение убийцы – Lighting Sentry
Лайтинговая асса – убийца использующая стихию Молния
Лайтсэйбр – уникальный меч LightSabre
Лвл – Level (уровень); чаще всего употребляется для обозначения уровня персонажа
Легит айтемс, легитные/нелигитные шмотки – нелегитные – т.е. вещи добытые незаконно (методом «Дюпа»), соответственно легитные означает обратное от нелегитных
Лидлесс, Лидка – уникальный щит Lidless Wall
Лисандер – имеет два значения: уникальный лук Lycander's Aim уникальное копье Lycander's Flank
Листер – уникальный монстр вызываемый Баалом
Лич – воровство жизни и/или манны
Лич раны – когда персонаж стоит и ничего не делает, а просто получает опыт
Лл – проклятие некроманта – Lower Resist
Лоу рез, ЛР, Ловерезист, Лоуер Резист – проклятие некроманта – Lower Resist - Понижение иммунитетов
Лут – разрешение даваемое в battle.net’е на обыскивание трупа своего персонажа в случае его смерти
ЛФ болты – болты это заряды для арбалета; ЛФ болты заряжены умением амазонки Lighting Fury

М

Магебарб – варвар с прокачанным криком WarCry и синергиями к нему
МА – умение амазонки – Magic Arrow
Маготы – монстры из Второго акта
Магфесты – уникальные перчатки Magefist
Магфесты апгрейженые – уникальные перчатки Megafist улучшенные в кубе
Маджик дамаг – Magic Damage - Магический урон
Манабёрны – монстры обладающие способностью полностью высасывать всю ману противника при попадании по нему
Манашилд – см. Энерджи Шилд
Мана пот – Mana Potion – зелье восстанавливающее ману
Маулеры – Демоныиз Третьего акта
Майтовый мерк – наемник из Второго акта использующий ауру Might
Майнд бласт – заклинание убийцы – Mind Blast
Мастери – Mastery; мастерство в чем-либо
Мартиал артс – одна из ветвей умений убийцы – Martial Arts (Боевые исскуства)
Маровоки – ботинки Marrowalk. Ценность мароволков зависит от + To Skeleton Mastery (1-2)
+ To Strength (10-20), ED (170%-200%
Максить – развивать то или иное умение по максимуму
Мастери голема – умение некроманта – Golem Mastery
Мара – уникальный амулет Mara's kaleioskope. Ценность мары зависит от показателя +to all res, который варьируется от 20 до 30
Магик-иммун – см Мэджик-иммун
Маул – от англ Maul – кувалда; умение друида в форме медведя
Махим-оак – уникальный амулет Mahim-Oak Curio
Мейс – Mace – класс оружия Кувалды – Дубины - Цепи
Мерк – наемник
Мерк холодильник – наемник с аурой Holy Freeze из Второго акта, либо наемник из Треьего акта с заклинанием Ice Blast
Метеор-сорка – волшебница использующая заклинание из ветки Огонь - Meteor
Меркбарб – наемник из Пятого акта
Меф – босс Третьего акта Mephisto - Мефисто
Мерк с трешером – наемник с уникальной косой The Reaper's Toll
Мефран – процесс быстрого накопления вещей путем быстрых пробежек до Мефисто
Мозер – уникальный щит Moser's Blessed Circle
Мили, Милийщик – персонаж предназначенный для ближнего боя
Мили-сорка – см. Энчантресса и Танко-сорка
Монарх – уникальный щит Stormshield
Миньён – монстр
Моб – здесь: отдельный монстр, чаще всего уникальный или чемпион
Монарх – класс щита с наименьшими требованиями к силе из щитов имеющих возможность иметь 4 отверстия. Его чаще всего используют как основу для рунного слова Spirit
Мэджик-иммун – Иммунитет против магии; чаще всего употребляется по отношению к монстрам
Мэйс мастери – умение варвара Mace mastery из ветки Combat masteries
Мул – персонаж для хранения вещей
Мультишот, Мультик – умение амазонки – Multiple Shot
Мф-ран – используется как определение процесса накопления вещей путем быстрых пробежек до Мефисто, так и для обобщения пробежек за магическими вещами (от англ Magic Find-ран)
Мф-сорка - волшебница, использующая заклинания Fireball (Огненный шар), Meteor (Метеорит) и Frozen orb (Ледяной шар)
МХ (мапхак) – читерская программа позволяющая открыть дополнительные опции на миникарте

Н

Наджс – коллекция – Naj’s Ancient Vestige
Найт – Knight; монстр
Найт баал – босс Пятого акта (Баал) на сложности Nightmare
Найтмар – Nightmare (Кошмар); уровень сложности
Найтсмок – уникальный пояс Nightsmoke
Найтвинг – уникальный шлем Nightwing's Veil. Ценность найтвинга зависит от + To Cold Skill Damage (8%-15%)
+ To Dexterity (10-20)
+ Cold Absorb (5-9)
Наталия боты – ботинки Natalya's Soul их коллекции Natalya’s Odium
Натурал резист – умение варвара Natural Resistance
Некр, Некром, Некрос – Некромант один из семи персонажей - Nercromancer
Нигрма – см. Энигма
Нл – Non-Ladder – не ладдерный персонаж
Нокбэк – Knockback - отброс противника после удара
Ньюб – Newbie - Новичек

О

Обливон найт, Обливон – монстр из Четвертого акта; использует магию Четырех стихий и может накладывать проклятия
Окулус, Окку – уникальная палочка волшебницы The Oculus
Орб – имеет два значение: заклинание волшебницы – Frozen Orb; оружие волшебницы
Орб-нова сорка – волшебница, использующая заклинания Frozen orb и Nova как основные
Ормус – уникальная броня Ormus' Robes. Ценность ормуса зависит от того, какой скилл он повышает. Если это айс бласт, близзард, файр болл то ормус дорогой. Если это другие скиллы – продавайте акаре
Опен бнет – Open Battle.net – открытый портал Battle.net
Орт – руна Ort
Оффенсив – Атакующий
Охм – руна Ohm

П

Пал, Палыч – Паладин один из семи персонажей - Paladin
Паровоз – персонаж, который сам актовые задания не выполняет, за него это делают другие игроки.
Паровозить – галгол от сл. Паровоз
Пассивы – ветка умений амазонки Passive and Magic Skills
ПвП – Player vs Player (Дуэль)
ПвМ – Player vs Monsters (Обычная игра)
ПД – Perfect Diamonds
Пенетрейт – умение амазонки – Penetrate
Перс – один из семи персонажей
Перекастовывать – т.е. заново наложить заклинание
Перчи - перчатки
Перф грифон - Грифон – уникальная диадема Griffon's eye
Перфект арчен КОХ - Арчен - Archon plate - броня, база для рунного слова (слово - Chains of Honor)
Перф, Перфект – Perfect; любая вещь (будь то камень, броня, оружие и тд) с модификациями, близкими к максимально возможным значениям
Пенальти – наложение определенного штрафа
Пирс – умение амазонки – Pierce
Пит – локация в Первом акте
Пиндль, Пиндл – уникальный монстр в Пятом акте; его можно найти войдя в портал Ани
ПК – от англ Player killer, т.е. игрок специально убивающий других игроков
Пмх – prevent monster heal – не позволяет монстру лечиться
Пойзон некр – см Веномансер
Пойзон – Poison - Яд
Пойзон резист (рез) – Poison Resist - иммунитет против Яда
Поинт – одно очко
Портануться – телепортироваться
Пофиксить – т.е. убрать что либо
Пойсонер – игрок часто пользующийся ядом
Полеарм-мастери - умение варвара Pole Arm Mastery из ветки Combat masteries
Полуфайтер – воин использующий заклинания
Поушены – бутылки с обычными зельями
Префикс - в Daiblo II есть вещи, которые могут случайным образом получать магические свойства. Имена таких предметов пишутся синим цветом, если вещь Магическая (Magic) или жёлтым цветом Редкая (Рарная, Rare). Магическим предметам модификаторы назначаются так:
К имени к началу добавляется Префикс (50% шанс), а в конец - Суффикс(25% шанс). 25% шанс - и Суффикс и Префикс на одной вещи. Каждый префикс или суффикс означает какой-то модификатор. Например, есть не магический Short Sword. Магический может выглядеть как Jagged Short Sowrd of Strength. Jagged (Это Префикс)даёт Enhaned damage от 10% до 20%, of Strength (это Суффикс) даёт +Strength от 1 до 2.
Прокачка – см. Билд
Проходные скилы – заклинания которые необходимо развить чтобы открылись более сильные

Р

Реалм – сервер Battle.net’a
Равенофрост, Равен – уникальное кольцо Raven Frost. Ценность равена зависит от двух показателей AR (150-200) и dex (15-20).
Райсинг сан – уникальный амулет The Rising Sun
Раскачивать – см. Качать
Реген – регенерация маны или жизней
Реджи, Реджувы – бутылки моментально восстанавливающие здоровье и ману
Ревайв, Ревив – проклятие некроманта – Revive
Резист – Resist - Сопротивляемость стихиям
Резы саммонов – см. Саммон резист
Ринги – Rings - кольца
Рип – R. I. P. – Rest in Peace – Покойся с миром; здесь – смерть
Риппер, Рипперс – уникальная коса Reaper's Toll
Рипхук – уникальный лук Riphook
Рунворд – Runeword - рунное слово

Добавлено (15.11.2008, 16:36)
---------------------------------------------
С

Сайленс – рунное слово Silence - оружие
Сакрифайс – умение паладина – Sacrifice
Салвейшн, Сайлвейшн, Салв - аура паладина – Salvation
Саммонер – имеет три значения: некромант, использующий скелетов, големов, скелеты-маги, ревайвов; друид использующий волков, медведя, духов, лозу; квестовый босс из Второго акта в локации Arcane Sanctuary
Саммоны – вызываемые существа - скелеты, големы, волки и тд
Саммон резист - иммунитеты вызванных вами существ к четырем стихиям
СВ – умение друида - Shockwave
Свитч - switch ("переключение") и swap ("обмен"). Это добавленная в Expansion функция быстрой смены одной кнопкой (W по умолчанию) содержимого рук (это может быть оружие, оружие+щит, 2 оружия) на "запасной" комплект. При переключении набора оружия также меняются и скиллы, выбранные на левый и правый клики мыши, на те, которые были выбраны, когда второй набор был активен
Сворд – Sword - меч
Своп – Свитч
Сгамблить – т.е выиграть в магазине
Серк – см. Зерк
Сет – Set (здесь Коллекция); коллекция уникальных вещей
Синергия, Синерджи - свойство одних умений давать плюсы другим умениям (доступно только с версии 1.10)
Сигон шилд – щит из коллекции Sigon's Complete Steel
Силквивзы – уникальные ботинки Silkweave
Сингл – Singleplayer (Одиночная игра)
СК - SoftCore; здесь обычный персонаж
Скелетовод, Скелемансер, Скелетонекр – некромант, использующий скелетов и скелетов-магов
Скиллеры – чармы с бонусом + to x Skills. Ценность любого скиллера зависит от его модов. Очень ценятся скиллеры с жизнью, силой.
Скилл – Skill (Заклинание, Умение)
Скилл поинт – Skill Point (Очко заклинания); за каждый новый уровень дается одно
очко
Скордж – элитная цепь Scourge; также может иметься в виду один из двух ее уникальных образцов Horizon's Tornado или Stormlash
Слоу – умение амазонки - Slow Missiles
Слоу таргет – замедление цели при попадании по ней
Смалл чармы – Small Charms - маленькие чармы. Очень ценятся маленькие чармы с модами +жизнь, резы, мф, ар.
Смит – имеет два значения; умение паладина – Smite; монстр из Первого акта (Задание Чарси)
Смит дмг – урон наносимый щитом при использовании паладином умения Smite (Удар щитом)
Смоук – рунное слово Smoke – Броня
Совок – Softcore; здесь – особенность игры, при которой игрок после смерти возраждается в городе
Содж – Stone of Jordan уникальное кольцо
Сокетить – т.е. проделывать в вещи дырки
Сонва – см. Конва
СоН – рунное слово Chains of Honor – броня
Сорка, Сорсерес – Волшебница одна из семи персонажей - Sorceress
СоТ - умение убийцы – Claws of Thunder
Соулсы – см. Соул, Глоам
Соулы, Соулсы, Глоамы – от англ Soul; разновидность монстров из Третьего акта
Спир – см. Боун спир
Спирозонка, Спеарзонка – амазонка использующая Копье (Spear) как основное оружие
Спирит – от англ Spirit (Дух); здесь чаще всего употребляется как рунное слово (щит, мечь – Tal+Thul+Ort+Amn); заклинание некроманта Bone Spirit из ветки Poison and Bone skills или как обозначение одного из заклинаний друида (Oak Sage, Heart of Wolverine, Spirit of Babrbs). Ценность спирита зависит от его основы и мода фкр.
Статы, Статсы – Stat Points (Атрибуты) физические данные персонажа
Статик – заклинание волшебницы из ветки Молния – Static Field
Стафф – от англ Staff – посох волшебницы
Станлок, Стан, Станить – впадение противника в ступор; происходит в том случае, когда ваши атаки перебивают атаки противника и он просто не может вам ответить
Стенка – принимает два значения: заклинание волшебницы из ветки Огонь – Fire Wall и заклинание некроманта из ветки Poison and Bone skills – Bone Wall
Стилинг – воровство жизни и/или маны
Стоун скин – Stone skin (Каменная кожа); свойство некоторых монстров повышающее их защиту
Сторм – это слово имеет разные значения, но чаще всего подразумевается уникальный щит Stormshield
Стрейт, Стр – Strenght (Сила)
Страф, Стрейф – умение амазонки – Stafe
Суммоненые монстры – монстры, которые были оживлены после смерти и сражаются на вашей стороне; заклинание некроманта из ветки Summonings – Revive (Оживление)
Сэйкред армор – класс брони Sacred armor. Есть две уникальные брони этого класса – Templar’ Might и Tirael’s Might. Если первая ничего не стоит, то вторая САМАЯ дорогая вещь в игре. Она выпадает крайне редко. Если вдруг вам выпала уникальная броня Sacred Armor ни в коем случае не индентифицируйте ее

Т

Табар – класс топоров Tabar; так же зачастую обозначает уникальный топор Stormrider
Талон – уникальный катар убийцы - Jade Talon
Тал маска, Тал шапка – шлем Tal Rasha's Horadric Crest из коллекции Tal Rasha’s Wrappings
Тандергод, Тгодс, Тг – уникальный пояс - Thundergod's VigorЦенность тгодса зависит от покзателя ED (160%-200%)
Танко-сорка – волшебница идущая в ближний бой
Телик – см. ТК
Тени – имеет два значения: ветвь умений убийцы Shadow Disciplines и обозначает два умения убийцы Shadow Warrior и Shadow Mastery
Теплота – см. Вармс
Теслазилот, Тесладин – паладин использующий умение Zeal и ауру Holy Shock
Тесласорка – волшебница использующая заклинания стихии Молния как основные
Титаны – уникальные метательные копья Titan's Revenge. Ценность титанов зависит от показателей LL (5%-9%), ED (150%-200%). Эфирные титаны очень дорогие
Тк – заклинание волшебницы - Telekinesis
Томогавк – класс топоров Tomahawk; так же зачастую обозначает уникальный топор Razor's Edge
Торнс – аура паладина – Thorns
Торч – уникальная чарма, дающая +3 ко всем скиллам одного из персонажей, 10-20 ко всем атрибутам, 10-20 к резистам. Ценность торча зависит от показателя +к атрибутам. Самые дорогие торчи – для волшебницы и для паладина.
Тп – заклинание волшебницы - Teleport
Транговский пояс – пояс Trang-Oul's Girth из коллекции Trang-Oul’s Avatar
Трапасса, Трапасинка, Трапася, Трапка – убийца использующая ловушки как основное оружие
Трап –Trap (Ловушка)
Трейд - торговля
Тс – заклинание волшебницы – Thunder Storm
Тулз - Tools – инструменты; обычно набор программ для какого-либо вида работы. Например, утилиты для создания модификаций - "тулзы для моддинга".

Добавлено (15.11.2008, 16:37)
---------------------------------------------
У

Уберы - Убер Мефисто, Убер Баал, Убер Диабло. Подробнее о них можно узнать тут
Убер шмотки – так называют очень сильные и уникальные вещи
Убийца – см Ассасин
Увороты – умения амазонки – Dodge, Avoid, Evade
Ум – руна Um
Уник трешер – уникальная коса The Reaper's Toll. Ценность трешера зивисит от показателей
Уник – Unique - Уникальный; используется как для обозначения вещей, так и для обозначения некоторых монстров

Ф

Файтер – см. Контактник
Файн-айтем – умение варвара - Find Item
Файр бласт - умение убийцы – Fire Blast
Файрволл – заклинание волшебницы – Fire Wall
Фаер – Fire - огонь
Файр мастери – умение волшебницы – Fire mastery
Фамин – рунное слово Famine - оружие
Фанатизм – аура паладина – Fanaticism
Фана - в имени монстра написано Aura enchanted; ауры могут быть разные, в данном случае - Фанатизм, который усиливает урон и скорость атаки.
Фастер ран – Faster run/walk - Увеличение скорости бега/ходьбы
Фасет, Фэйсет – уникальный Jewel - полудрагоценный камень. В надписи х/у Cold/Fire/Light Faset - Х означает процент резиста снимаемый у врага, Y означает процент повышающий ваш урон одной из стихий. ФАСЕТ НЕ ДЕЙСТВУЕТ НА ЛОВУШКИ УБИЙЦЫ! Ценность фасетов зависит от показателей понижения вражеских резистов (3%-5%), повышения наносимого вами элементального урона (3%-5%). Фасет с показателем “x when you die” ценится больше, чем фасет с показателем “x when you lvl up”
Фатом – уникальная палочка волшебницы Death's Fathom
Фб – заклинание волшебницы – Fire Ball
Фв – заклинание волшебницы – Fire Wall
ФГ – см. FG
ФЕ – Fire Enchanced – свойство монстров взрываться после смерти
Фейд – умение убийцы – Fade
Фенд – умение амазонки – Fend
Феникс - умение убийцы – Phoenix Strike; рунное слово Phoenix.
Фетиши – демоны из Третьего акта
Фича - Feature - черта, особенность; обычно "фичами" называют какие-то принципиально важные для игры "моменты".
Физ-иммун, Физ-резист – иммунитет к физическим повреждениям
Физикал абсорб – см. Абсорб
Физикал урон – физический урон
Фкр – Faster Cast Rate - Ускорение чтения заклинаний
Флейл – Flale - оружие Цепь
Фм – см. Файр Мастери
Фо – заклинание волшебницы – Frozen orb
Фо-сорка – волшебница использующая заклинание Frozen orb, как основное
Фохер – паладин использующий заклинание – First of the Heavens и ауру Convicton
Фрейм – Frame - Кадр
Фриз – имеет два значения; обозначает героя использующего стихию Холод, аура паладина из ветки Offensive Auras – Holy Freeze
Фризмерк – наемник из Второго акта на сложности Nightmare с аурой Holy Freeze
Фризер – персонаж в игре обладающий замораживающей атакой или аурой
Френзер, Френзик, Френзист, Френзибарб – варвар использующий умение Frenzy как основное
Френзи на мейсах – т.е. умение варвара Frenzy с двумя дубинами в руках
Фростбурны – уникальные перчатки Frostburn
Фул мавина – фулл от англ – Полный; здесь – полностью собранная коллекция M'avina's Battle Hymn
Фулл тал – полностью собранная коллекция Tal Rasha’s Wrappings
Фулреджувы – Full rejuvenation - зелья полного востановления
Фуризонка – амазонка использующая умение Lighting Fury как основное
Фури – умение амазонки – Lighing Fury
ФХР – Faster Hit recovery - быстрое востановление после пропущенного удара
Фьюри-асса – убийца использующая умение Blade Fury как основное

Х

Хаммердин, Хаммердин, Хам - паладин, использующий заклинание Blessed Hammer и ауру Concentration как основные
Хайлорд – уникальный амулет Highlord's Wrath
Хаос – рунное слово Chaos
Хел – Hell (Ад) третий уровень сложности
Хеллфордж – уникальный квестовый молот Hell Forge Hammer из Четвертого акта
Хелса – Health - здоровье
Хелс стилинг – см. Лайф лич
Хеллрак – уникальный арбалет Hellrack
Хитпоинт – здесь - количество жизни
ХоЗ – уникальный щит Herald of Zakarum. Ценность заки зависит от показателей ED (150%-200%)
Холи шок – аура паладина – Holy Shock
Холи шилд – умение паладина – Holy Shield
Холифайер – аура паладина – Holy Fire
Холи фриз, Хулифриз - аура паладина – Holy Freeze
Хото – рунное слово Heart of the Oak. Ценность хото зависит от показателя + to all res (30%-40%)
Хомункулус – уникальный щит для некроманта Hommunculus
Хуррианс – заклинание друида Hurricane
ХЦ – HardCore; здесь особенность игры при котором после смерти игрок не возрождается
Хэксфайр – уникальный меч Hexfire

Ц

Царапалка – класс оружия убийцы Claws
Цох – рунное слово Chains of Honor
ЦЦ - см. Вирлвинд

Ч

Чайник – заклинание волшебницы – Chain Lighting
Чаржет болт сентри – умение убийцы – Charged Bolt Sentry
Чарма – Charm; вещь которая носится в инвентаре и дает различные бонусы
Чардж – умение паладина – Charge
Чаржерпал, Чарджер – паладин использующий умение Charge как основное
Чант – см. Энчант
Чипеды – самые маленькие драгоценные камешки

Добавлено (15.11.2008, 16:37)
---------------------------------------------
Ш

Шадов дансер – уникальные ботинки Shadow Dancer. Ценность дансеров зависит от показателей + To Shadow Disciplines (1-2), dex (15-25)
Шаель – руна Shael
Шако – уникальная шапка Harlequin Crest
Шарик – см. ФО
Шаут – крик варвара - Shout
Шафт, Шафтспот – Shaftstop – уникальная броня
Шаэфер – уникальный молот Schaefer's Hammer
Шенк – квестовый монстр из Пятого акта; первый квест Пятого акта
Шивер – заклинание волшебницы - Shiver Armor
Шипы – аура паладина – Thorns
Шмотки, Шмот - вещи
Шокер – паладин использующий ауру Holy Shock как основную атаку
Шторм – это слово имеет разные значения, но чаще всего подразумевается уникальный щит Stormshield
Шэдоу дисциплинс – одна из ветвей умений убийцы – Shadow Disciplines
Шэдоу мастер – умение убийцы из ветви Shadow Disciplines – Shadow Mastery

Э

Эвенджер – см. Авенджер
Эйшентс – Ancients – духи трех воинов варваров, стражников горы Арреат
Экип, эквип – Equipment - Ваши вещи
Экспа – Experience - Опыт
Экстрафаст – Extra Fast - oчень быстрый; свойство монстров, благодаря которому они могут передвигаться очень быстро
Элдритч – уникальный монстр из Пятого акта; находится рядом с первым Телепортатором
Элем-дамаг – Elemental damage – элементальный урон
Элементал – вариант прокачки друида при котором активно используются элементальные умения
Энергия, Энерджи – Energy; физический показатель, отвечающий за количество вашей маны
Энерджи шилд – заклинание волшебницы – Energy Shield
Энди – босс Первого акта Andariel - Андариель
Эни, Энигма – рунное слово Enigma - броня
Энчант – заклинание волшебницы - Enchant
Энчантресса – волшебница с заклинанием Enchant прокачаным на максимум. Используется для помощи персонажам первых уровней – она заряжает их оружие огнем.

+скиллз – +Skills; свойство вещи повышающее уровень ваших заклинаний; например +1 to all skills – повышает все изученные заклинания на 1

8ппл – в игре есть команда /players X (где Х может быть числом от 1 до 8); при ее вводе повышается сложность игры, т.е. игра думает что в увеличилось количество игроков и повышает физические показатели монстров; количество опыта возрастает с каждым «игроком» на 50% (8ppl=400%)
+3 сорк скилл – плюс три к умениям волшебницы
+3 колд скиллз – плюс три к заклинаниям холода

Фулл* - приставка Full (полный) обозначает либо полностью собранную коллекцию, либо зелье Full Rejuvenation, либо что-то собранное полностью. К примеру комплект одежды одного класса или со схожими префиксами и суффиксами.

Ignore target's defence – полное игнорирование вражеской защиты

-X% target's defence – процентное игнорирование вражеской защиты

2h веапон – двуручное оружие

L\F\C Enchanced – уникальные монстры со свойствами Lighting Enchanced – когда из монстра, при поподании по нему, вылетают Charged Bolt’s; Fire Enchanced – когда монстр умирая взрывается как при использовании Corpse Explosion; Cold Enchanced – когда монстр умирая взрывается Cold Nova

+30FR/W – Faster Run/Walk

3DS – от англ 3 Diamonds Shield - Гнездовой (Socketed) щит с тремя вставленными в него Perfect Diamond'ами

32020 - small charm 3 max dmg / 20 ar / 20 life

20/17 - small charm 20 life / 17 mana

451, 313 - 451 или 313 poison damage small charm

Ешута x/y/z – где x это…, y это…, z это…

Добавлено (15.11.2008, 16:38)
---------------------------------------------
Зачастую играя в баттл.нете вы можете увидеть надпись типа: O ‘Item name' x ED N R(ead). O – от англ. Offer (предлагаю). К названию вещи добавляют предлог ED. На многих вещах есть мод Enchanced Damage/Defence, который повышает либо урон, либо защиту. N – от англ. Need (надо), т.е. что надо в замен. Read – означает «Читай описание к игре» (оно открывает при клике левой кнопкой мышки по игре).

GC/LC x/y/z – где Х это +к минимальному/максимальному урону, Y это +к аттак рейтингу, Z это +к жизни.

Если к названию вещи добавлено слово Umed/bered/chamed или любое другое, это значит что в данную вещь вставлена руна (в данном случаем um/ber/cham)

Если вы не нашли нужного слова, то скорее всего это уникальная вещь, либо рунное слово. Здесь вы можете найти все уникальные вещи, а Здесь все рунные слова.

А